0°

日本网友吐槽:这就是在日本JS、JC、JK之间人气超高的扭蛋

去过日本电器商店的人应该都注意到了里面的扭蛋机器,扭蛋特别受日本年轻人的喜爱。最近日本网民发帖介绍了“现在日本JS(小学女生)、JC(初中女生)、JK(女高中生)之间人气超高的扭蛋”。对此,日本网友议论纷纷

日本网民吐槽:这就是在日本JS、JC、JK之间人气超高的扭蛋

日本网民吐槽:这就是在日本JS、JC、JK之间人气超高的扭蛋

日本网民吐槽:这就是在日本JS、JC、JK之间人气超高的扭蛋

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:林)

日本网民1、ワニちゃうんか

中文翻译:高人气的不是鳄鱼吗

日本网民吐槽:这就是在日本JS、JC、JK之间人气超高的扭蛋

日本网民2、おでこ広い

中文翻译:妹子的额头好大

日本网民3、これが300円とか舐めとんのか、ワイの昼饭代やぞ

中文翻译:这样竟然要300日元,小看人吗。那是我的午餐费

日本网民4、300円って安いな。どうやって节约してるん

中文翻译:(回覆楼上)300日元很便宜。你是怎幺节约的

日本网民5、今のガチャガチャって100円ちゃうんか?

中文翻译:现在的扭蛋不是100日元吗?

日本网民6、かわいい
中文翻译:可爱
日本网民7、顔の半分おでこやん
中文翻译:半张脸都是额头

日本网民8、かなり髪薄くないか?见てて不安になる薄さ

中文翻译:不觉得髮量很少?少到让人觉得不安

转蛋(日语:ガシャポン Gashapon、ガチャポン Gachapon 或 ガチャガチャ GachaGacha,或称扭蛋),是对于被包装起来,放入转蛋贩卖机里贩售的玩具等物品的形式。

起源

此一概念最早源自美国,约于1920年起开始。刚开始是放在杂货舖门口,里面多是口香糖、零食,或是一些小玩具,外面并没有塑胶蛋壳包装。

后来这种贩卖方式于1965年在日本开始出现,遂在日本发扬光大,成了世界上转蛋最大的供应商。一个转蛋的典型内容是一个可以打开成两半的塑胶蛋壳,在里面装有玩具和说明书。

其日文「ガチャガチャ」,就是得名于转动转蛋机上的旋钮时所发出的声音

「点点赞赏,手留余香」

    还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
0 条回复 A 作者 M 管理员
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论