0°

B站收编35名汉化组!发布汉化招贤令,脸某、魔某会上岸吗?

最近B站突然宣布和35家汉化组达成合作共同翻译166部漫画作品!B站将会作为官方和汉化组的中间人角色,在官方和汉化组中间积极沟通,让漫画作品能以正版翻译的中文出现在B站中国!

B站收编35名汉化组! 发布汉化招贤令,脸某、魔某会上岸吗?

B站这次可以说是抛出了一枚重磅炸弹!刚开始就先透露了22家汉化组名字和99部B站正版漫画的翻译合作。

B站收编35名汉化组! 发布汉化招贤令,脸某、魔某会上岸吗?

这些汉化组们经过了这幺多年的用爱发电,还一直提心吊胆,唯恐第二天就收到律师函,这一次算得上的一页翻身。以前都是免费汉化,现在汉化之后还会有收益,以前汉化担心版权,现在是能直接和官方搭上桥,汉化组的春天终于来了啊。

这次汉化组的名单里有着很多大名鼎鼎的汉化组自由汉化组、软绵绵汉化组等,可能以前很多小伙伴都看过他们的汉化作品吧。而其他还没有公布的汉化组更是让人猜想无限。会不会是脸某和魔某之类的深耕深海的汉化组呢?

B站收编35名汉化组! 发布汉化招贤令,脸某、魔某会上岸吗?

这些汉化组们通过B站的途径也发出了自己对这件事的看法,比如“报酬很良心”、“官方高清图做图真爽”、“翻译规範挺严格,以后都不能用'吶'之类的词了” 、“官方和民间是分开的,不会彼此影响”、“来阿B是因为能继续汉化自己喜欢的作品”。

B站收编35名汉化组! 发布汉化招贤令,脸某、魔某会上岸吗?

看来汉化组们对这次合作还是挺开心的。

B站收编35名汉化组! 发布汉化招贤令,脸某、魔某会上岸吗?

这次事件很多人都更加汉化组的情况,但是B站的这166部漫画可都是正版授权的存在!B站这波高调宣布可以说表明了B站对日本漫画版权的重视,以后只会更多收购漫画和动画的版权,版权时代又可以向前进一步了。

而这次公布的漫画中不乏《圣斗士星矢》、《这个勇者明明超强却过分慎重》、《灵能百分百》、《入间同学入魔了!》等等人气作品,最近挺火的作品都被B站一网打尽。

B站收编35名汉化组! 发布汉化招贤令,脸某、魔某会上岸吗?

但是更多人关心的还是自己以后看漫画的问题,众所周知B站的漫画收费并不算太便宜,以后汉化组们的作品都在B站正版放出,那还有谁来为盗版买单呢?

B站收编35名汉化组! 发布汉化招贤令,脸某、魔某会上岸吗?

前不久D站创始人才被抓进去,盗版的生存空间进一步紧缩。这些盗版观众以前嫖汉化组的免费汉化上瘾之后一下子让他们去为正版付费,你会把自己以前嫖的汉化组的汉化费到正版里补上吗?

B站这次不仅宣布了合作消息,更是放出了“招贤令”,欢迎各路汉化组一起来合作,大有喊话其他汉化组的架势,不知道那些沉浸深海的汉化组这波有没有考虑上岸呢?

B站收编35名汉化组! 发布汉化招贤令,脸某、魔某会上岸吗?

再加上官方正版也就是说,很多漫画可能会出现删减、圣光、马赛克等等阻挡不适合出现的地方,很多人调侃你也可能成为“正版的受害者”。很多人去看盗版的原因也是因为正版的删减,你会为这样的漫画买单吗?

顺便一提大妈之家这波血亏。先恭喜汉化组们!

B站收编35名汉化组! 发布汉化招贤令,脸某、魔某会上岸吗?

「点点赞赏,手留余香」

    还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
0 条回复 A 作者 M 管理员
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论